Gothic & Lolita Psycho

original_618083

Titre : Gothic and Lolita Psychoゴスロリ処刑人
Année : 2010
Durée : 1h28
Origine : Japon
Genre : Action / VengeanceRéalisateur : Ohara Gô

Acteurs : Akiyama Rina, Momose Misaki, Aoyagi Ruito, Asami et Nakajima Fumie

ghoticlolitacov2
Petite découverte récente pour moi, sortie en Bluray/DVD en octobre 2012 en France dans la collection Sushi Typhoon de l’éditeur Elephant Films.
Pourquoi m’y suis-je intéressé ?
Tout simplement car Rina Akiyama a le rôle principal.
Pour ceux qui ne suivent pas de tokusatsu et drama japonais, Rina Akiyama est une célèbre « idole » ayant joué dans les séries tokusatsu de la Toei : Kamen Rider Agito et Kamen Rider Den-o entre autres choses (Je retiens notamment hors tokusatsu : Zombie-ya Reiko et Cupid no Itazura).
Bref, en temps que bon « toku-fan », je commande l’édition Bluray/DVD sortie chez nous (le combo n’étant en plus pas très cher).
Petit résumé sans spoil : Yuki est une jeune femme qui se lance à la poursuite de cinq personnes faisant parti d’une secte ayant assassinée sa mère sous ses yeux et ceux de son père, homme d’église désormais en fauteuil roulant. Armée de parapluies mortels, sa vengeance sera terrible.Réalisé par Ohara Gô, bien connu pour son orchestration des scènes d’actions de Onechanbara et pour la réalisation de Geisha Assassin, continue d’appliquer la recette « scénario minimaliste et simpliste, action à gogo, un zeste de gore et d’humour », recette éprouvée depuis Machine Girl, Tokyo Gore Police et autre Vampire Girl VS Frankenstein Girl. (qui a dit : « des nanards quoi ! » ?).
Bref Gothic and Lolita Psycho est ce que j’appelle un film pop-corn, où il ne faut pas se prendre la tête et juste admirer l’action.
Et question action, Ohara Gô gère ! Des le premier combat, on en a pour notre argent ( et franchement avec une tenue gothique comme celle là et avec, en guise d’arme, un parapluie, il faut le faire !). Quatre autres combats suivront avec plus ou moins de bonheur. On en restera là (ou presque) pour le scénario.
Projet
Gothic-and-Lolita-Psycho-Yuki-Rina-Akiyama Au final, Gothic and Lolita Psycho est grosso modo un petit Kill Bill avec un soupçon de fantastique mais sans le talent et la profondeur d’un Tarantino. Néanmoins, le film nous réserve de bonnes scènes d’action avec un zeste d’humour typiquement japonnais. ça plaira largement aux amateurs. Il est évident par contre, que le public peu amateur du genre et de la culture nippone ne comprendront rien à tout ça.

gothic_and_lolita_pycho

Un petit mot sur la décevante édition française : oui, décevante car l’éditeur nous propose dans cette édition dite « prestige » une édition censurée ! En effet, il manque 7 minutes du film original !

Questionné à ce propos, l’éditeur a répondu qu’il a fait avec le matériel qu’a bien voulu fournir les producteurs japonnais. Faisant de cette version censurée la version officielle du film. Une version « uncut » est sortie en Allemagne. Il est dommage que pour une édition appelée « prestige » nous n’ayons pas cette version uncut (sortie pourtant au japon sous cette forme) !

Comments: 3 Comments

3 Responses to “Gothic & Lolita Psycho”

  1. Slater74 dit :

    Il manque 7 minutes à l’édition française? J’ai bien fait d’acheter la version japonaise, alors! Quelles sont les scènes qui manquent?

    Outre « Kill Bill », j’ai remarqué une petite inspiration « Shurayuki Hime » alias « Lady Snowblood » en VF (qui est d’ailleurs une inspiration reconnue de « Kill Bill »), dont l’héroïne se nomme Yuki, utilise un parapluie truqué comme arme et veut venger la mort de ses parents.

    • Remember dit :

      je n’ai pas comparé chaque scène, je ne possède qu’un fansub français pour la version « uncut » mais ça se ressent assez fortement dans le film coupé. Dans les scènes d’exécution à la fin des combats, on sent que ça ne fini pas à ce qu’on voit à l’écran, ça se termine de façon trop abrupte. ce qu’on voit annonce quelque chose qui ne vient finalement pas.
      Par exemple pour la guillotine, la scène s’arrête à la chute de la lame… vu le studio et le réalisateur, je m’attendais a voir la téte tomber… si tu peux vérifier déjà ça…

  2. Slater74 dit :

    Effectivement, la scène de la guillotine est très explicite avec le corps qui se redresse avant de tomber en arrière pendant que des geysers de sang jaillissent du coup et des bras.

    D’ailleurs, les scènes d’exécutions, bien que particulièrement gore, sont souvent traités avec un humour décalée, comme le bruitage cartoon quand Yuki décapite la yakusa au début ou la snipeuse borgne qui continue de rire une fois réduite à l’état de squelette.

Leave a Reply to Slater74

 
Top