Reprise des activés

Date: 14 octobre 2007  Author: Remember  Category:

Après une semaine de m…. (c’est le cas de le dire!). Miracle, j’ai réussi a me motiver depuis vendredi soir où j’ai, pour commencer, enchainé les encodages de Goong 02 et 03, GôGô Sentaï Bôkenger the movie, et cet apres-midi j’ai même eu le courage de me remettre a l’édit avec Kamen Rider 555 (Faizu) 28 que j’ai encodé dans la foulé !!

Sur ce coup je suis bien content de moi, surtout au vu de ma semaine de galère, je pensais pas que le Week-end allait me servir pour travailler sur mes subs.

Maintenant que l’épisode 28 de Faiz est ok, je vais pouvoir aller un poil plus vite sur le reste, puisque c’est dans cet épisode que Kamen Rider Delta se transforme pour la première fois (on voit son premier HENSHIN)! Bref l’effet a faire dessus m’avait un peu freiné jusqu’à présent (Et pourtant, il n’y avait pas masse a faire :p moi et ma flemme !!).
Bref une chose de faite, je n’ai plus d’excuses pour la suite, d’autant plus que j’ai un bon stock d’épisodes déjà traduit depuis un bail !!

En tout cas, rien ne vaut un bon épisode de Faiz pour se re-motiver !!

Sinon, pour continuer sur le sujet « fansub », la team US Spork a sorti le premier épisode de la série Cutie Honey THE LIVE dont je parlais il y a quelques jours ! Ça fera une éventuelle base pour un fansub Français, HND est d’ors et déjà sur le coup ^^ .

Cutie Honey THE LIVE

Date: 3 octobre 2007  Author: Remember  Category:

Ça y est, l’épisode 01 de la série live Cutie Honey, dont je faisais allusion dans le sujet précèdent, à été diffusé hier au japon, j’ai pu mater ça ce matin.

Et je dois dire que globalement j’ai bien aimé! Je suis pressé de voir la suite.
On est loin de l’ambiance du film avec Eriko Sato (que j’avais trouvé sympa quand même pour un nanar). L’esprit Go Nagai (le créateur de Goldorak et de Cutie) est enfin là ! La série respecte beaucoup plus l’œuvre originale. Elle est plus « hot » déjà (la diffusion a une heure tardive aide beaucoup sur ce point). On ne peut pas encore juger le jeu de Mikie Hara car finalement elle n’apparait que peu et se transforme assez vite pour combattre, pour le moment elle joue la belle cruche médaille d’or, mais après tout c’est ce qu’est plus ou moins Honey dans le manga et l’anime au début!

C’est assez bien filmé, les scènes d’actions tiennent la route, les musiques sont excellentes!
Pour l’opening, le fan de la première heure est comblé puisque c’est le générique de l’anime qui a été remixé, on a même droit aux habituelles déchirures de vêtements qu’on peut voir dans le générique de l’anime! Une vrai transposition de l’opening de l’anime quoi!

Je vous laisse d’ailleurs juger avec les 2 génériques:

Bref, je sens que ça va être une série que je vais suivre chaque semaine (même si il est encore un peu tôt pour crier au chef d’œuvre).

Et si c’est faisable, un petit fansub français me tenterai bien, j’ai déjà quelques idées d’edit :p .
Mais bon, voyons déjà comment sera la suite avant de se décider.
Les images qui suivent sont toutes issues du site officiel de la série : http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/honey-thelive/

Read More

Mikie Hara (原 幹恵)

Date: 2 octobre 2007  Author: Remember  Category:

Je profite de la diffusion de la nouvelle série live de Cutey Honey aujourd’hui au Japon, pour présenter celle qui incarne le rôle titre Honey Kisaragi (Après une première adaptation live en 2004 sous forme de film, réalisé par Hideaki Anno (Evangelion, Gunbuster ça vous parle?) et Eriko Sato dans le rôle de cette chère Honey)
Je reviendrai probablement sur cette série de 26 épisodes une fois que j’aurai vu l’épisode 1 d’ici quelques heures.

Mikie Hara lors de la présentation de son tout dernier DVD « Yurari Yurarete…« 
Pour l’heure, intéressons nous a Mikie Hara dont c’est ici, pour ce que j’en sais, la première expérience d’actrice !
C’est en effet (et on le comprend bien en voyant ses photos) pour son physique « avantageux » qu’elle a été choisie !
C’est bien sur une nouvelle idol, actuellement populaire au japon, qui s’est fait connaitre par ses clichés dans des magazines tels que BOMB ou Sabra ou encore quelques pub TV en 2005.
Elle a sortie son 1er DVD d’idol intitulé « Micky Smile » le 26 juillet 2006.
Elle a a peine 20 ans (elle est née le 3 juillet 1987, ceci expliquant sa courte carrière ^^ ),
Elle mesure 1 m 63,
Ses mensurations (je sais que ça intéresse un petit belge, une vague connaissance ^^ ) sont : 94 – 61 – 88 cm (bref, parfaite pour le rôle de Honey!!)Les photos qui suivent sont issus de la conférence de presse où elle présentait le 24 septembre 2006, son 2ème DVD « Hara pump x 3 » sortie le 20 septembre 2006.


La journée des colis

Date: 28 septembre 2007  Author: Remember  Category:

ça faisait un moment déjà que j’avais plus de commandes en cours et hop surprise 2 colis d’un coup histoire de se rattraper un peu!
Beaucoup de trucs sortis y a un moment déjà mais qui n’étaient pas encore chez moi pour cause de pre-order pour l’un des produits.


Tout d’abord, un colis yes-asia pour les derniers singles en date de Morning Musume, AKB48 (ou plus précisément Chocolove from AKB48) et le 2eme album de générique d’animes de Shoko Nakagawa. Le tout bien sur en éditions limitées CD+DVD.
Dans la foulé, 2 DVDs: Le concert tour du duo GAM et une fois n’est pas coutume, le film Unfair, faisant suite au drama de 2006 du même nom qui, chose rare pour un dvd jap, propose des sous-titres! Je me suis donc laissé tenter.

Ensuite le deuxième colis est le résultat de mes enchères gagnées sur Yahoo Auction Japan, que je destine à une revente sur Ebay:


Des éditions limitées de toys Transformers the movie (sauf 1, la boite noire) en boite jap. que je mettrai en vente dans les prochains jours sur ebay http://search.ebay.fr/_W0QQsassZremember-ad2012.

Dans les prochains billets je reviendrai surement sur les quelques cds reçu aujourd’hui.

Goong

Date: 9 septembre 2007  Author: Remember  Category:

Et oui le blog n’est pas mort !!
C’est juste que j’ai eu une grosse flegme pour m’en occuper :p
Pour la rentrée, on prend de bonnes résolutions, je vais essayer d’être plus régulier! (pour le peu de personnes que ça intéresse du moins^^)
J’ai toujours les photos des dédicaces du Japan Expo a monter mais pour l’heure je m’arrête un peu sur mes fansubs!
Vu le nombres de semaines que je n’ai pas fait de mises a jours, je vais faire l’impasse sur ce que j’ai fais depuis pour ne parler que de mon dernier projet en date : Goong, alias Palace, alias encore Princess Hours, comédie romantique coréenne de 2006 qui va donc sortir dans les prochains jours sur #hnd-fr mais également sur #Hangugeo avec qui je travaille dessus.
Pour ma part je suis chargé de l’édition et de l’encodage (vu que j’ai la série en DVD9), je ferai peut-être un peu de timing dans les épisodes suivants.

Pour une présentation de la série je vous invite a consulter la fiche que j’ai faite sur le forum : ici même
Mention spéciale aux musiques que je trouve absolument superbes! tout particulièrement l’ending, Perhaps love interprété par Howl & J. Je ne peux, hélas, pas vous en mettre un extrait pour le moment.

Quand on édite un drama, on se dit « chouette, ça fait que blablater, y a pas d’effets particuliers a mettre, contrairement aux tokusatsu ou anime ou on en prend plein la vue »… sauf que je dois être un peu maso sur les bords, la moindre inscription sur un panneau, une affiche ou autre, faut que je l’intègre le plus fidèlement possible.
De même pour les écrans titres ! De plus, pour Goong, les pensés de l’héroïne sont souvent écrites, encore autant d’occasions de se casser la tête pour intégrer ça le mieux possible!

Je ne vais pas ici montrer ce que j’ai fait sur ces pensés car ça risque de spoiler la série, pour ceux que ça intéressent, vous les verrez quand les épisodes sortiront, mais voici quand même une version de l’écran titre que j’ai élaboré, c’est une version béta (donc non définitive), sur la version finale j’ai arrangé quelques défauts sur les différents effets:


Watch Goong titre / title in Entertainment  |  View More Free Videos Online at Veoh.com

La semaine prochaine je bosserai un peu sur Kamen Rider Faizu, je vous montrerai surement l’effet que j’applique sur le henshin de Delta qu’on voit enfin dans l’épisode 28.

Page 8 of 20« First...«678910»...Last »

Right Column Widgets

Welcome to the Right Column for the Evening Shade theme. You can put a variety of widgets in this location and to manage where they are published in your site, you can download the Widget logic plugin.

Blogroll